理解 v2rayN 使用界面，可以先把订阅、路由和系统代理分开。中文名称有些来自源码资源字符串，实际显示应以当前安装版本为准。
订阅菜单管理配置来源
官方 Wiki 的界面说明列有“订阅分组设置”，并提供更新全部订阅或更新当前订阅的选项，可选择是否通过代理更新。订阅分组的编辑字段包括可选地址、更多地址、别名正则过滤、订阅转换目标类型、User Agent、前置代理别名与落地代理别名。读取这些名称时，先对照对应版本界面，不要把字段名当成必须填写项。订阅地址要求可参见订阅更新间隔的官方口径。
路由菜单管理规则入口
Wiki 列出的“路由设置”项目包括一键导入规则集、域名解析策略、导入规则、sing-box rule set 和规则列表。资源字符串中也可见“绕过大陆”“黑名单”“全局”等预设名称。这里仅说明菜单文字所指的设置范围，不推荐某种模式，也不推断规则适合你的网络环境。
系统代理菜单有不同处理方式
源码字符串包含“清除系统代理”“自动配置系统代理”和“不改变系统代理”等名称。官方 FAQ 对自动配置后只看到 HTTP 代理的情形有说明；有关系统代理具体设置应看当前版本的 Wiki，避免把其他程序的代理状态误当成 v2rayN 的设置结果。
版本与文字来源要一起看
资源文本可能先于正式版本界面更新。阅读教程时记下所用版本，并将屏幕实际文字与 Wiki 对照；若名称不一致，不应据此判定功能缺失。官方资料中的菜单位置有些来自资源字符串，不是逐步操作视频或实时界面截图。
常见问题
订阅菜单的中文名称是否每个版本都相同？
不能保证。部分名称来自资源字符串，版本变化后应核对当前 Wiki 与实际界面。
系统代理选项代表哪种路由模式？
两者是不同菜单组。具体效果以官方系统代理与路由说明为准。
v2rayN 的路由设置能保证某应用走指定线路吗？
本文不作此保证。这里只列官方资料中的菜单与规则入口，不代替配置说明。
准备买之前，先把几家的套餐摆在一起看看。
购买推荐套餐